PDF na HTML: co się zmienia, gdy dokument staje się stroną

Broszura dotycząca kursu została zatwierdzona w formacie PDF, ale zespół musi teraz opublikować te same informacje na stronie internetowej. Konwersja pliku i umieszczenie wyniku na żywo wydaje się naturalne. Ale strona internetowa reaguje na rozmiar ekranu; strona PDF ma stałe wymiary.

Zacznij od treści, które są naprawdę ważne

Przed konwersją oddziel to, co istotne, od tego, co jest ozdobą: godziny otwarcia, adres, linki rejestracyjne, ceny i warunki zasługują na czytelne elementy HTML. Nie można zaznaczyć tekstu zamienionego na obrazy, co może utrudniać korzystanie z niego osobom korzystającym z czytników ekranu. TOPDF do HTMLPomocne może być uzyskanie pierwszej wersji, którą należy przejrzeć w przeglądarce.

Jeśli plik PDF zawiera dwie nakładające się kolumny, tabele lub pola, kolejność czytania może być zmieniona. Przeczytaj wygenerowany kod HTML od góry do dołu i sprawdź, czy rozumowanie nadal ma sens. Podtytuł pojawiający się np. po stopce jest sygnałem, że należy przeorganizować strukturę.

Najbardziej przydatny test odbywa się na urządzeniach mobilnych

Otwórz stronę na wąskim ekranie, zwiększ rozmiar czcionki i nawiguj po linkach za pomocą samej klawiatury. Sprawdź, czy żadne sekcje nie zostały wycięte, czy tabele są czytelne i czy obrazy otrzymały odpowiednie alternatywne teksty. Celem nie jest imitowanie każdego milimetra pliku PDF: chodzi o to, aby informacje pozostały jasne.

Zachowaj oryginał i ostrożnie aktualizuj

Gdy kod HTML będzie gotowy do opublikowania, zachowaj plik PDF w pliku jako odniesienie do układu i wersji. Jeśli wartości lub daty ulegną zmianie, celowo zaktualizuj oba źródła. Posiadanie sprzecznych treści w różnych formatach powoduje więcej problemów niż niedoskonała konwersja.

Wiadomości publikowane w sieci mają hierarchię potrzeb

Dokument PDF może symulować tytuł z dużą czcionką i wyśrodkowaniem, ale nie gwarantuje to, że powstały kod HTML zidentyfikuje tytuł jako nagłówek. W przypadku czytników ekranu i wyszukiwarek struktura ma znaczenie: używaj jasnego tytułu głównego, kolejności napisów i akapitów zachowujących naturalną kolejność czytania. Nie używaj rozmiaru czcionki jako jedynego znaku ważności.

Jeśli plik PDF zawiera pola ostrzegawcze, przekształć każde ostrzeżenie w tekst kontekstowy, zamiast dowolnie umieszczać elementy według współrzędnych. Linki takie jak „kliknij tutaj” można również zastąpić nazwami wskazującymi miejsce docelowe. Wyobraź sobie czytelnika korzystającego z niego na swoim telefonie komórkowym, z powiększeniem i bez oglądania oryginalnego układu. Jeśli uda mu się jeszcze znaleźć termin rejestracji i dane kontaktowe, przekształcenie spełniło swój cel.